Most fish don’t know they swim in water. At least not the fish whom I have interviewed.
The same is true of most human beings when it comes to corporate culture. Most of us don’t appreciate fully the cultures of which we are a part.
Corporate culture is a product of human beings, and none of us is perfect, so no corporate culture is without some strengths and weaknesses. Indeed, the weaknesses usually are the strengths (taken to the extreme).